年俸１０００万円の超優良助っ人、オリックスのフランシスコ・カラバイヨ内野手（３１）が、インセンティブ契約をクリアし、約２０００万円の“ボーナス”を手にすることが濃厚になった。球団関係者が１１日、「このままいけば、楽にクリアするでしょう」と明かした。締めて３０００万円…。それでも、まだ安い！？

　“４１億円補強”を行いながら借金１０の最下位に沈むチームの、救世主となった格安助っ人。４月９日に、ブランコ、ヘルマンの故障離脱で１軍登録されると、面白いように打ちまくった。規定打席には足りていないが、打率・３５６（８７打数３１安打）、６本塁打（リーグ７位）、２０打点（同８位）と文句なしの結果を残している。

　独立リーグ時代（２００９～１０年、１３～１４年）に日本語をマスター。日常会話には何の不便もない。通訳いらず…どころか、逆にブランコ、ディクソン、バリントンらの通訳だって可能だ。彼らがお立ち台に上るとき、カラバイヨ通訳が実現すれば盛り上がること間違いなし。ぜひご一考を。

（ソースはサンスポ）